AIニュース
【2026年最新】Windows版Claude Codeで日本語が文字化け（U+FFFD）する・Stopフックが動かない原因は？PostToolUse自動検知フックとUTF-8環境変数で破損を0%にする実装手順
Windows 11 Pro 24H2（OSビルド 26100.9711・PowerShell 7.4・Python 3.12）実機で検証。Windows版Claude Codeで日本語ファイルを編集した際にランダムで混入する『U+FFFD（0xEF 0xBF 0xBD：UTF-8ストリームチャンク境界分断バグ Issue #43746）』と『Stopフックに標準入力が渡らず無言スキップされる不具合（Issue #46601）』のメカニズムを解明し、PostToolUseフック（Exit Code 2）＋UTF-8環境変数統一で日本語破損流出率を0.0%・修正トークンを92.1%削減する実装手順を解説します。